11 octubre 2008

Orlando Arboleda Sepulveda




Orlando Arboleda Sepúlveda es uno de los profesionales de quien podemos decir “no fue profeta en su tierra” ya que nacido en Colombia (Palmira, Valle) se radicó muy joven en Costa Rica desde donde ha ejercido un liderazgo bibliotecario muy destacado para bien de la comunidad bibliotecaria agrícola internacional. Orlando es egresado de la primera promoción de bibliotecarios de la Escuela Interamericana de Bibliotecología de Medellín (Colombia)
Sus principales actividades se han desenvuelto haciendo Cooperación técnica. Capacitación. Planeamiento, organización, evaluación de servicios y centros especializados de información. Asesorías a programas de enseñanza en bibliotecología y ciencias de la información. Mercadeo de productos y servicios de información. Comunicación, edición técnica y producción de publicaciones.
Ha sido además Asesor y profesor universitario en: COMUNICACIÓNE EMPRESARIAL, REDACCIÓN TÉCNICA, BIBLIOTECOLOGÍA, ADMINISTRACIÓN, TEORÍA ADMINISTRATIVA, COMPORTAMIENTO ORGANIZACIONAL, LIDERAZGO, RECURSOS HUMANOS, MERCADEO, MERCADEO DE SERVICIOS, PLANEAMIENTO ESTRATÉGICO, INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EMPRESARIAL, INTRODUCCION A LA SOCIOLOGÍA (Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Costa Rica, Universidad de Cartago, Universidad para la Cooperación Internacional-UCI, Universidad Magister, Universidad Latina, IICA, OPS/IDRC-Canada, Universidad de San Marcos, Lima, Perú. CATIE/US.AID.DANIDA, IFAIN, CDR-Universidad Libre de Amsterdam).
Su experiencia profesional es muy vasta como se aprecia a continuación: *1996-2006 Consultor Internacional Independiente y profesor universitario: Administración, Mercadeo, Información y Comunicación. *1986 - 1995: Líder y fundador, Centro Regional de Información en Fitoprotección, CATIE, Turrialba, Costa Rica. *1982 - 1985: Gerente, Red Panamericana de Información en Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (REPIDISCA) OPS/OMS, Perú. *1985 - 86: Fundador, Centro de Información sobre Camélidos Sudamericanos, CIID/Universidad de San Marcos, Perú. *1964 - 1982: Especialista en Información, IICA/CIDIA, Turrialba y San José, Costa Rica. *1963 - 64: Director, Biblioteca y Publicaciones, Universidad del Tolima, Ibagué, Colombia.
Su capacitación le ha permitido alcanzar unos niveles altos en su formación académica como lo vemos a continuación: Universidad de Costa Rica. (Mercadeo de Servicios, Certificado 2001). Universidad Interamericana de Costa Rica. (Administración de Empresas, MBA 1996). Escuela Superior de Administración de Negocios-ESAN, Perú (Administración Gerencial, Certificado 1985). Universidad Autónoma de Centroamérica, Costa Rica (Relaciones Internacionales, Certificado 1982). University of Sheffield, United Kingdom (Advanced Information Work, Certificate 1981). UNESCO/CONACYT, México. (Administración de Sistemas de Información, Diploma 1977). University of Pittsburgh, G .S. Library and Information Science (Bibliotecología y ciencias de la información, MSc. 1970). Universidad de Antióquia, Colombia (Bibliotecología Lic. 1962).
Entre sus actividades empresariales y consultorías se destacan: Realización de Estudios de diagnóstico de la información agrícola en América Latina y el Caribe, elaboración de propuestas de financiamiento. IICA-IDRC, Canadá (1978-1981). Preparación de Miniproyectos para la creación o fortalecimiento de Unidades de información para la Red Panamericana de información en Ingeniería Sanitaria y Ciencias Ambientales-REPIDISCA. OPS/IDRC, Canadá 1982-1984). Establecimiento y coordinación de la Red de información en Manejo Integrado de Plagas agrícolas y fitoprotección para América Central. CATIE/US.AID 1985-1995. Análisis del contexto agropecuario y del curriculum de la carrera de administración de empresas agropecuarias-UNED, Costa Rica (Mayo, 2001). Desarrollo y ofrecimiento cursos internacionales “Mercadeo” y “Planeamiento estratégico” para bancos de semillas forestales (CATIE) 2001 y 1997. Estudio de mercado, planeamiento y puesta en marcha del Centro Bilingüe Arboleda Infantil, Guadalupe, San José, Costa Rica (1995). Organización e implementación, plan de mercadeo e introducción a Costa Rica, Fábrica de Paños Hoteleros TOCAZ, Toallas de Cazucá, Colombia. (1997). Edición y revisión de materiales científicos y técnicos para publicación, en diferentes instituciones.
Las asociaciones profesionales, los premios y distinciones y los nombramientos especiales que ha recibido a lo largo de su carrera profesional, son los siguientes: Miembro de AIBDA (1965 - ) y Presidente de la asociación 1981 - 84. Miembro Comité Editorial “Revista AIBDA”. Miembro Comité Editorial ‘’Bibliotecas, Boletín de la Escuela de Bibliotecología, Documentación e Información” Universidad Nacional (Costa Rica). Miembro Comité Editorial Internacional Revista Códice, Facultad Sistemas de Información y documentación, Universidad de la Salle (Colombia) 2005- ; Miembro IAALD. Fundador y Editor, Revista “Camélidos Sudamericanos”, Perú. Fundador y Editor, Revista “Manejo Integrado de Plagas”, Costa Rica. Fundador y Editor,” Boletín para Bibliotecas Agrícolas” IICA. Becario Fundación Rockefeller, Maestría, Universidad de Pittsburgh (1969-70). Becario UNESCO/UNISIST, Administración de Sistemas de Información, México (1981). UNESCO/IAALD, Educación y Adiestramiento en Información Agrícola, Nairobi, Kenya (1983). CAB/IDRC, International Crop Protection Information Work, Oxford, England (1989). CATIE/USAID, Advances in Information Technology, National Agricultural Library, Washington, D.C. (1991). Premio Internacional/Máximo Galardón de AIBDA (1993), Santiago de Chile. Premio CONICIT “Producción Editorial Científica y Tecnológica” Costa Rica (1995).
Su producción bibliográfica cubre Alrededor de 150 Trabajos (Artículos de revistas, ponencias en eventos nacionales e internacionales, materiales de enseñanza, documentos de trabajo, traducciones del inglés, estudios de diagnóstico, propuestas de financiamiento, y libros editados) A continuación presentamos una Lista Selecta:
Arboleda- Sepúlveda, Orlando. 1971. Administración de personal en bibliotecas; está en buenas manos? In: Reunión de egresados de la Escuela Interamericana de Bibliotecología, 2ª. 1970. Medellín Universidad de Antioquia, Trabajos y Conclusiones. Colegio Colombiano de Bibliotecarios. Pp 1-28.
_______. Y Malugani, M.D. 1972. Educación continuada de especialistas en el uso de la literatura agrícola; una experiencia del IICA. In: 3ª. RIBDA, Buenos Aires, Argentina, 1972. Actas y Trabajos. AIBDA. Sección II-39p.
_______. Y Alvear, A. 1972. Métodos audiovisuales en la instrucción de usuarios de la información. Boletín para Bibliotecas Agrícolas (IICA) 9(4):271-288.
______. 1972. Trópico Americano; situación de los servicios bibliotecarios y de documentación agrícola. Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela. IICA, Bibliotecología y Documentación no. 21. 41p.
______. 1974. Acceso a la información agropecuaria; un programa de acción para México. México, D.F. CONACYT/IICA. 96p.
______. 1974. Aspectos a considerar en el desarrollo de un modelo normativo para la operación de los centros nacionales de AGRINTER. Turrialba, Costa Rica. IICA/CIDIA. 13p. (6ª. Mesa Redonda, Avances de Agrinter, Oct. 28-Nov.1, 1974).
______. 1975. Inventario de los recursos nacionales de información y documentación agrícola para su integración en el AGRINTER. Desarrollo Rural en las Américas (IICA) 7(3):286-304.
______. 1977. Los estudios de diagnóstico en el desarrollo de redes de información agrícola en América Latina. In: Reunión Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas Agrícolas, 4ª. México, D.F. Abril 8-11, 1975. Turrialba, Costa Rica, AIBDA. Pp 67-82.
Alvear, A., Arboleda-Sepúlveda, O. 1978. Capacitación de auxiliares en información agrícola; experiencias y proyecciones. In: 5ª. RIBDA, San José, Costa Rica, Informe. AIBDA, Costa Rica. Pp 107-125.
______. 1978. Educación continuada de especialistas en información agrícola; una responsabilidad
compartida? In: 5ª. RIBDA. San José, Costa Rica. Informe. AIBDA. Pp 69-86.
______. 1979. Base de datos del sistema AGRINTER, potencial de servicios y productos. In: Mesa Redonda del Sistema AGRINTER, 10ª. Lima. Perú, Mayo 7-9, 1979. San José, Costa Rica, IICA/CIDIA. 25p. También en: IICA, Documentación e Información Agrícola no. 81, pp 106-127.
______. 1979. Necesidades de los usuarios en el planeamiento y operación de los sistemas de información. In: Curso Internacional de Documentación e Información Agrícola. Material de enseñanza. San José, IICA. 31p.
______. 1984. La transferencia de información especializada. RIDECAB (Perú) nº 10:7-17.
______. 1985. Impacto de los avances tecnológicos sobre las asociaciones profesionales de bibliotecología y ciencias de la información. Revista AIBDA 6(2):139-154.
______. 1985. La Red Panamericana de Información y Documentación en Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (REPIDISCA) y la integración de sistemas documentarios. Revista AIBDA 6(1):29-45.
______.1986. La Información y la documentación científica como apoyo a la investigación sobre los camélidos suramericanos. Revista de Camelidos Suramericanos (San José, CR) No. 2 http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/rcs/n02_1986/pdf/a01.pdf
______. 1986. La comercialización de los servicios de información y documentación en ingeniería sanitaria y ciencias del ambiente. Revista Interamericana de Bibliotecología (Colombia) 9(1):22-51.
______. 1986. Continuing education for agricultural librarians and information specialists in Latin America. Quarterly Bulletin of the IAALD 31(2):49-54.
______. 1986. El manejo y la transferencia de la información agrícola en América Latina y el Caribe : Un instrumento para el desarrollo ?. Revista Interamericana de Bibliotecología (Colombia) 9(1):53-66.
______ . 1987. La información como componente esencial de una red de diagnóstico de plagas para el Istmo Centroamericano. Congreso Nacional y I Centroamericano, México y el Caribe de Manejo Integrado de Plagas 5. Guatemala. Memorias. Guatemala. MIP-CATIE. P. 413-427.
______. 1990. El cambio en las perspectivas del uso de los sistemas y servicios de información en América Latina y el Caribe. Rev. Interamericana de Bibliotecología (Colombia) 13(2):61-81
______. 1990. Generación de Información científica y técnica sobre manejo integrado de plagas en Centroamérica. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) no. 18:24-32.
_______. 1990. Servicios de información sobre manejo integrado de plagas y su impacto en América Central. Revista Turrialba (Costa Rica) 40(2):137-146.
_______. 1990. Servicios de información sobre manejo integrado de plagas para América Central. Revista AIBDA 11(1):5-15.
_______. 1991. Difusión de información técnica sobre fotoprotección en la región centroamericana. 37ª. Reunión Anual del PCCMCA, Marzo 18-22, 1991. Panamá. 12p.
_______. 1992. Evaluación de la distribución y uso de servicios de información y documentación en el área de fitoprotección de CATIE. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) nº 24 /25: 26-34.
_______. 1992. Un servicio de información sobre tolerancia de residuos de plaguicidas en cultivos no tradicionales de exportación. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) no.24/25:35-39.
Oñoro, P., Arboleda-Sepúlveda, O. 1992. Una base da datos sobre plagas de cultivos alimenticios en el contexto de un servicio de información en fotoprotección. Revista AIBDA 13(2):43-69.
_______. 1993. Diseminación de información técnica sobre protección de plantas en América Central. IAALD Quarterly Bulletin 38(4):197-203.
_______. 1993. El concepto de red aplicado a los servicios de información en fotoprotección para Centroamérica. In: Reunión Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas Agrícolas. Santiago, Chile. 22-26 Nov. 1993. 13p.
_______. y Paz de Erickson, A.M., Salas, B. 1993. Etica profesional en bibliotecología e información agrícola, propuesta de un código. In: 10ª. RIBDA, Santiago, Chile.
_______. 1995. El proceso de revisión y edición de artículos para revistas de interés profesional. Revista AIBDA 16(1):86-99.
_______. 1995. Las necesidades de información sobre manejo integrado de plagas; evaluación de un servicio de alerta informativa. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) nº 36:28-35.
_______. 1996. La bibliotecología y ciencia de la información: una perspectiva gerencial. Revista AIBDA 17(1):21-30.
______. 2000. Planeación estratégica de mercadotecnia, conceptos básicos para un curso introductorio. In: I Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales. Turrialba, CATIE. Pp 82-88.
______. 2001. El sector agropecuario y las perspectivas de la educación agrícola superior en Costa Rica versus la macro-programación de la carrera de Administración de Empresas Agropecuarias de la UNED; un estudio comparativo. San José, Costa Rica.13p.
______. 2002. Elementos teóricos y prácticos para una buena comunicación escrita dentro de la organización. In: Manual de manejo de áreas silvestres tropicales. San José, Costa Rica, OET-Organización de Estudios Tropicales. 14p
______. 2003. Identidad profesional en la economía de la información: el papel del Colegio de Bibliotecarios. Revista de Bibliotecología y Ciencias de la Información. Colegio de Bibliotecarios (Costa Rica) 17(1/2):6-23.
______. 2003. La bibliotecología y ciencias de la información agrícola en la economía de servicios, un análisis dentro de un contexto cambiante. In: Reunión Nacional de Bibliotecarios, 37ª, Jornada de Bibliotecas Agropecuarias y Veterinarias, 10ª. Buenos Aires, Argentina. 14-17 abril, 2003. 15p
______.2003. Desarrollo profesional en bibliotecología y ciencias de la información en una economía basada en el conocimiento. Investigación Bibliotecológica (México) 17(35):142-167.
______. 2003. La bibliotecología y ciencias de la información agrícola en la economía de servicios, un análisis dentro de un contexto cambiante. In: Reunión Nacional de Bibliotecarios, 37ª, Jornada de Bibliotecas Agropecuarias y Veterinarias, 10ª. Buenos Aires, Argentina. 14-17 abril, 2003. 15p
______. 2004. La reinvención de la producción editorial en la era digital; dentro del proceso de generación y transferencia del conocimiento. Bibliotecas; Boletín de la Escuela de Bibliotecología, Documentación e Información. Universidad Nacional (Costa Rica) 22(1):115-130
______. 2005. La bibliotecología y ciencias de la información agrícola en un entorno cambiante; un análisis regional. Códice; Revista de la Facultad de Sistemas de Información y Documentación, Universidad de La Salle (Colombia) 1(1):37-55
______. 2005. La gerencia de los servicios especializados de información concebidos como una empresa ampliada. Bibliotecas; Boletín de la Escuela de Bibliotecología, Documentación e Información. Universidad Nacional (Costa Rica) 22(3):78-108
EDICIÓN, SUPERVISIÓN EDITORIAL Y PRODUCCIÓN DE PUBLICACIONES:
*Biología de semillas forestales. 1996. catie/prosefor
*Sistemas de escalamiento de arboles forestales. 1996. catie/prosefor.
*Estados inmaduros de insectos con énfasis en los ordenes lepidoptera,coleoptera y diptera. 1996. D. Coto. catie/fitoprotección.
*Plagas invertebradas de cultivos anuales alimenticios en América Central.1998. J.L.Saunders, D.Coto, A.B.S. King, CATIE.
*Cómo interpretar recursos naturales e históricos.1999. L.Y.Dawson. WWF.Washington.
*Plagas de importancia agrícola del orden lepidoptera en cultivos anuales. 1996. D. Coto. catie/fitoprotección.
*Recolección y manejo de semillas forestales antes del procesamiento..1997.catie/prosefor.
*Plagas y enfermedades en semillas forestales. 1997. M.Arguedas. catie/prosefor.
*Biología y control de phyllophaga spp.1996.P.J. Shannon y M.Carballo.CATIE/PRIAG.
*Sostenibilidad de intermediarias financieras rurales. San José, IFAIN/CDR-ULA. 2000.
*Pobreza, agricultura sostenible y servicios financieros rurales en América Latina.2002.L. Clercx, M. Deugd. CDR-ULA.
C. Electrónico: orledas@racsa.co.cr y oarboleda@gmail.com

2 comentarios:

Piedad Montaño de Mayolo dijo...

Es para mí como colombiana y documentalista, un honor que Orlando Arboleda Sepúlveda haya nacido en Colombia, donde la comunidad inserta en el tema de información agropecuaria de Colombia y de América Latina reconoce su excelente trabajo, no sólo como técnico sino como docente en el campo de la bibliotecología. Un abrazo Piedad Montaño de Mayolo, Directora del SISAV http://sisav.valledelcauca.gov.co

Osvaldo Hugo Tuya dijo...

Conocí a Orlando Arboleda Sepúlveda en aquel lejano curso de Turrialba de la década de los 70s. Un querido maestro con el que mantengo correspondencia y comunicación hasta nuestros días. Orlando prosigue prodigando sus conocimientos con la fervorosa generosidad de los iluminados. Basta echar un vistazo a su nutrido y conceptuoso curriculum para comprender la jerarquía alcanzada.
Su accionar en el campo de la bibliotecología, información y documentación agrícola latinoamericana ha adquirido un relieve excepcional a través de los denodados esfuerzos aplicados a través de la labor docente y profesional desplegada por décadas.
Cumplió importantes funciones de conducción y gerenciales en importantes organismos internacionales. Fruto de esta inteligente, dedicada y destacada labor han sido los numerosos trabajos aparecidos en revistas especializadas de América Latina y del exterior, así como sus contribuciones a congresos, seminarios y talleres nacionales e internacionales, estudios de diagnóstico, materiales de enseñanza, documentos de trabajo, etc.
Ocupó además la Presidencia de la Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas Agrícolas (AIBDA) en la que dejó su impronta y trabajó con entusiasmo y dedicación en su desarrollo, integrando además varias de sus comisiones técnicas y participado activamente en el Comité Editorial de la Revista AIBDA, donde constan numerosos aportes escritos. Entresaco solo algunos datos de su larga y prolífica labor que ha trascendido fronteras y beneficiado a varios países de la Región. El entusiasmo, la dedicación y el empeño puesto de manifiesto por el Lic. Orlando Arboleda Sepúlveda en el desempeño de sus tareas de conducción bibliotecaria destacan su personalidad y sirven de ejemplo para las futuras generaciones de colegas que aspiren a darle un sentido y una correcta orientación por lo que hace a la propia profesión.

Osvaldo Tuya
Argentina
Agosto 2009